Schmalspur-Modell-Forum Foren-Übersicht Schmalspur-Modell-Forum
 Das Forum für Schmalspurbahner von 0m bis Zm 
 KalenderKalender   FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen 
 RegistrierenRegistrieren   AnmeldenAnmelden 
Aktuelles Datum und Uhrzeit: Fr 19-10-2018, 00:29
Alle Zeiten sind UTC + 2 (Sommerzeit)
Beiträge seit dem letzten Besuch anzeigen
Unbeantwortete Beiträge anzeigen
Kalender
Modellbahn Kleinserienmesse Herbst 2018 – Dresden 24.11.2018
Ereignis beginnt am So 23-09-2018, 01:00 für 63 Tage
Forum:  Sonstiges » Veranstaltungen

Autor: Ha0
Verfasst am: So 23-09-2018, 16:37
Antworten: 0
Aufrufe: 395
Modellbahn Kleinserienmesse Herbst 2018 – Dresden 24.11.2018

Am 24.11.2018, von 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr, führen wir wieder unsere
Modellbahn - Kleinserienmesse Herbst 2018 in Dresden durch.
Aus...
 Forum-Index » Vorbild im Maßstab 1:1 » Einsatz- und Bestandslisten | Vorbild
Liste: MzB-Tfz 2013 (Tauglichkeit etc.)
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Vorheriges Thema anzeigenNächstes Thema anzeigen
Seite 1 von 16 [304 Beiträge]   Gehe zu Seite: 1, 2, 3, ..., 14, 15, 16 Weiter
Autor Nachricht
Pat


Anmeldedatum: 21.04.2005
Beiträge: 845
Wohnort: Mainz
 Liste: MzB-Tfz 2013 (Tauglichkeit etc.)

unp065 hat Folgendes geschrieben:
Die 1099.011 und 008 wurden heute zu ihren Schwestern 3, 5 und 12 verschoben, damit hat der Loktrauerzug wieder seine alte Länge :(

Die defekte 1099.016 steht noch neben der Lokhalle vor der 1099.014.

Beide 4090-Garnituren sind zur Zeit untauglich, daher wird im Moment der 6815 mit 5090 gefahren.

Eine 2095 (vielleicht die 7 ?) ist nach Aussage einer Schaffnerin auch zur Reparatur.


Demnach müsste der Stand so sein:

Zitat:
Aktueller Stand vom 04.01.:
    1099.:
  • 1099.001-8 TAUGLICH per 27.09. St. Pölten, letzte T 5/09
  • 1099.002-6 TAUGLICH per 05.06. Gösing, letzte T 9/09
  • ->1099.003-4 abgestellt seit 17.7.2001, letzte T 2/99
  • 1099.004-2 TAUGLICH per 11.02. Frankenfels, letzte T 2/09
  • ->1099.005-9 abgestellt seit 12.12.2000, letzte T 5/98
  • ->1099.006-7 abgestellt seit 2003, letzte T 7/98
  • 1099.007-5 TAUGLICH per 09.12. (Ötscherbär) Mariazell, letzte T 5/11
  • 1099.008-3 UNTAUGLICH per 06.07. Unfallschaden - Loich "Berta" , letzte T 6/07
  • ->1099.009-1 abgestellt seit 1/2002 (?), letzte T 12/99
  • 1099.010-9 UNTAUGLICH [url=]per unbekannt[/url] (Ötscherbär), letzte T 11/08 (ist derzeit in Arbeit)
  • 1099.011-7 UNTAUGLICH per unbekannt Fahrmotorschaden Puchenstuben, letzte T 8/10
  • ->1099.012-5 abgestellt seit 19.8.2000, letzte T 12/97
  • 1099.013-3 TAUGLICH per unbekannt (Ötscherbär), letzte T 2/10
  • 1099.014-1 UNTAUGLICH nach nicht bestandener Probefahrt nach T-Untersuchung - Nostalgie "Rosinante", letzte T 10/12
  • 1099.016-6 UNTAUGLICH per 24.12. Ober-Grafendorf, letzte T ?/??
= 5 tauglich, 5 untauglich, 5 abgestellt.

= 4 tauglich, 3 untauglich, davon 2 abgestellt

= 2-3 tauglich, 0-1 untauglich das sind mal wieder 100%

= 7 tauglich, 0 untauglich, davon einer verliehen

= 0 tauglich, 1 untauglich



PS.: Ein schönes neues Jahr euch allen .
_________________
mit besten Grüßen aus Mainz!


BeitragVerfasst am: Fr 04-01-2013, 22:58
Zuletzt bearbeitet von Pat am Mo 07-01-2013, 06:51, insgesamt 2-mal bearbeitet
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
 Nach oben 
unp065

Anmeldedatum: 01.06.2010
Beiträge: 543
Wohnort: Bonn, Deutschland
1099.016 ist untauglich seit 24.12.2012

1099.014 hat ja eigentlich schon eine neue T seit 31.10.2012,
sie hat eben "nur" die große Probefahrt nicht bestanden.

1099.011 und 008 könnte man demnächst als abgestellt führen...
Hier im Forum wurde die 11er zuletzt am 9.9.2012 am 6814 gesehen,
und am 5.10.2012 wurde gefragt, warum sie schon so lange (mehr als 2 Wochen) neben der Remise steht.

2095.008 war am 31.12.2012 am 6809.

Hat die SLB den 5090.007 nicht schon längst gekauft?

BeitragVerfasst am: Fr 04-01-2013, 23:17
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
 Nach oben 
Tobi

Anmeldedatum: 23.04.2010
Beiträge: 1213
Zitat:
Die 1099.011 und 008 wurden heute zu ihren Schwestern 3, 5 und 12 verschoben, damit hat der Loktrauerzug wieder seine alte Länge :(


Ewig schade um die 8er!

Zitat:
Die defekte 1099.016 steht noch neben der Lokhalle vor der 1099.014.


Dürfte wohl was Gröberes sein bei der 14er, sonst würde man sie reparieren.

Zitat:
Eine 2095 (vielleicht die 7 ?) ist nach Aussage einer Schaffnerin auch zur Reparatur.


2095 007 ist Ersatzteilspender.

L.g. Tobi

BeitragVerfasst am: Sa 05-01-2013, 00:13
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
 Nach oben 
Pat


Anmeldedatum: 21.04.2005
Beiträge: 845
Wohnort: Mainz
unp065 hat Folgendes geschrieben:
1099.016 ist untauglich seit 24.12.2012

1099.014 hat ja eigentlich schon eine neue T seit 31.10.2012,
sie hat eben "nur" die große Probefahrt nicht bestanden.
Hab´ ich mal so eingetragen.

unp065 hat Folgendes geschrieben:
2095.008 war am 31.12.2012 am 6809.
Den Einsatz vom 31. hab´ ich auch gesehen, war mir aber nicht sicher, ob das der erste war, seit der UNtauglichkeit.

unp065 hat Folgendes geschrieben:
Hat die SLB den 5090.007 nicht schon längst gekauft?
Das hab´ ich mich auch schon gefragt. Irgendwo war da mal was angedeutet, aber was fixes hatte ich noch nicht gelesen .


Tobi hat Folgendes geschrieben:
2095 007 ist Ersatzteilspender.
Auch das habe ich (leider) mal in der Liste nachgetragen .


Gruß Pat.
_________________
mit besten Grüßen aus Mainz!


BeitragVerfasst am: Sa 05-01-2013, 01:49
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
 Nach oben 
Michael95


Anmeldedatum: 24.11.2009
Beiträge: 198
Wohnort: Kirchberg an der Mariazellerbahn
Und das mit dem 2-Teiler beim Turbo-4090 ist auch schon lange nicht mehr aktuell. ;)
_________________
lg.: Michael95,
absoluter Fan der Baureihe 1099!

BeitragVerfasst am: Sa 05-01-2013, 11:37
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
 Nach oben 
1014

Anmeldedatum: 10.09.2011
Beiträge: 27
Wohnort: Gerasdorf
ist jetzt noch immer geplant, die 2er bald abzustellen (wegen notwendiger T)?

Derzeit schaut's ja sehr düster aus...

BeitragVerfasst am: Sa 05-01-2013, 14:20
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
 Nach oben 
unp065

Anmeldedatum: 01.06.2010
Beiträge: 543
Wohnort: Bonn, Deutschland
Die 2 soll eine Fristverlängerung bekommen, wie auch schon 1, 4, 8 und 16, und auch die 13 hat bald ihre Kilometer erreicht.
Wenn von diesen Maschinen nochmal eine eine T bekommt, dann meiner Meinung nach die 13 und wenn wir viel Glück haben, die 2.
Ansonsten wird bei einem gröberen Schaden (siehe 1099.011, dabei hatte sie eine relativ frische T) eben abgestellt,

10 und 14 sind ja in Aufarbeitung, dann sieht es wieder besser aus, und der Schaden an der 16 ist wirklich nicht arg.

Ab ca. Mitte des Jahres werden doch wohl sowieso nur noch der 6805/6804 (wegen der Radwaggons) und der Ötscherbär mit 1099 fahren,
vielleicht noch der 6824 (oder auch mit 2095). Die Züge am Nachmittag (6813, 6815 und evtl. sogar 6809) sind doch als 4090-Umläufe prädestiniert für die neuen ET.

BeitragVerfasst am: Sa 05-01-2013, 21:09
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
 Nach oben 
unp065

Anmeldedatum: 01.06.2010
Beiträge: 543
Wohnort: Bonn, Deutschland
Der Steuerwagen-4090 war am 7.1. als 6813 unterwegs.

Da die 2095.009 im Moment sowohl 6809/6808 als auch 6835/6824 fährt, dürfte sie die einzig voll taugliche 2095 sein.
2095.015 wird im Verschub eingesetzt, ist wahrscheinlich immer noch mindertauglich (defekte Vakuumpumpe).
2095.008 steht schon verdächtig lange vor den untauglichen 2095.010 und 007.
Wo ist eigentlich die 2095.013 ? In der Remise in der Laube, um den ET 1 zu verschieben?

5090.015 dürfte nach der Entgleisung in Loich am 7.1. b.a.w. untauglich sein.

BeitragVerfasst am: Di 08-01-2013, 11:36
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
 Nach oben 
Pat


Anmeldedatum: 21.04.2005
Beiträge: 845
Wohnort: Mainz
Hallihallo,

Michael95 hat Folgendes geschrieben:
Und das mit dem 2-Teiler beim Turbo-4090 ist auch schon lange nicht mehr aktuell. ;)
Stimmt in der Tat. Ich weiß nicht, wie der sich so lange durchmogeln konnte . Aber jetzt passt´s wieder .

unp065 hat Folgendes geschrieben:
Der Steuerwagen-4090 war am 7.1. als 6813 unterwegs

...

5090.015 dürfte nach der Entgleisung in Loich am 7.1. b.a.w. untauglich sein.
Der P6813 war leider nicht in der ULD eingetragen. Daher Danke für die Meldung. Beim 5090.015 war ich mir nicht sicher, bin aber auch davon ausgegangen, daß er erstmal untauglich sein müsste.

So sähe die neue "aktuelle" Liste so aus


Zitat:
Aktueller Stand vom 08.01.:
    1099.:
  • 1099.001-8 TAUGLICH per 27.09. St. Pölten, letzte T 5/09
  • 1099.002-6 TAUGLICH per 05.06. Gösing, letzte T 9/09
  • ->1099.003-4 abgestellt seit 17.7.2001, letzte T 2/99
  • 1099.004-2 TAUGLICH per 11.02. Frankenfels, letzte T 2/09
  • ->1099.005-9 abgestellt seit 12.12.2000, letzte T 5/98
  • ->1099.006-7 abgestellt seit 2003, letzte T 7/98
  • 1099.007-5 TAUGLICH per 09.12. (Ötscherbär) Mariazell, letzte T 5/11
  • 1099.008-3 UNTAUGLICH per 06.07. Unfallschaden - Loich "Berta" , letzte T 6/07
  • ->1099.009-1 abgestellt seit 1/2002 (?), letzte T 12/99
  • 1099.010-9 UNTAUGLICH [url=]per unbekannt[/url] (Ötscherbär), letzte T 11/08 (ist derzeit in Arbeit)
  • 1099.011-7 UNTAUGLICH per unbekannt Fahrmotorschaden Puchenstuben, letzte T 8/10
  • ->1099.012-5 abgestellt seit 19.8.2000, letzte T 12/97
  • 1099.013-3 TAUGLICH per unbekannt (Ötscherbär), letzte T 2/10
  • 1099.014-1 UNTAUGLICH nach nicht bestandener Probefahrt nach T-Untersuchung - Nostalgie "Rosinante", letzte T 10/12
  • 1099.016-6 UNTAUGLICH per 24.12. Ober-Grafendorf, letzte T ?/??
= 5 tauglich, 5 untauglich, 5 abgestellt.

= 4 tauglich, 3 untauglich, davon 2 abgestellt

= 2 tauglich, 1 untauglich das sind mal wieder 100%

= 6 tauglich, 1 untauglich, davon einer verliehen

= 0 tauglich, 1 untauglich

_________________
mit besten Grüßen aus Mainz!


BeitragVerfasst am: Di 08-01-2013, 17:06
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
 Nach oben 
mariazeller

Anmeldedatum: 23.11.2007
Beiträge: 289
Heutiger Stand: Alles untauglich bis auf 2095.009, 5090.011-014 und 016, 1099.002, 004 und 007. Genug gesagt? Und das war gestern so und wird auch morgen so sein! Einzige Ausnahme ist die 2095.015, bei der nur die Vakuumpumpe hinig ist. 4090.002 war gestern auch nur bis Klangen am 6813.

BeitragVerfasst am: Di 08-01-2013, 21:21
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
 Nach oben 
unp065

Anmeldedatum: 01.06.2010
Beiträge: 543
Wohnort: Bonn, Deutschland
Nicht, dass noch die 2095er aus Gmünd und 5090er aus Waidhofen geholt werden...

Die Situation auf dem Triebfahrzeugsektor ist wirklich zum Heulen, wenn es so weitergeht, wird es bald die ersten Zugausfälle geben.

Ich glaube, der "Rekord" bei der ÖBB vor dem Vertrag von Gösing war mal nur noch 2 taugliche 1099,
da hatte man aber noch genug 2095 und zur Not hat man 5090 von der Krumpe abgezogen und dort SEV gefahren.
Jetzt sind schon die 4 Ybbstaler 2095 plus 2 5090 von dort in St. Pölten und trotzdem...

1099.001 wieder tauglich (laut User Tobi am 10.1.2013 am 6805)

1099.014 am 9.1.2013 aufgebügelt, es tut sich also was (laut User Michael95)

BeitragVerfasst am: Di 08-01-2013, 21:32
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
 Nach oben 
Pat


Anmeldedatum: 21.04.2005
Beiträge: 845
Wohnort: Mainz
mariazeller hat Folgendes geschrieben:
... Genug gesagt? ...
Ehrlich gesagt: Nein.
Ich bin mir nicht sicher, was du mir damit sagen willst. Meinst du damit einfach nur den aktuellen Stand oder willst du mir sagen, daß die Liste, die wir hier führen, überflüssig, da eh nie wirklich korrekt, ist ?
Mein´ ich nicht böse, ich weiß nur dein Posting nicht zu werten.


Gruß Pat.

Zitat:
Aktueller Stand vom 15.01.:
    1099.:
  • 1099.001-8 TAUGLICH per 27.09. St. Pölten, letzte T 5/09
  • 1099.002-6 TAUGLICH per 05.06. Gösing, letzte T 9/09
  • ->1099.003-4 abgestellt seit 17.7.2001, letzte T 2/99
  • 1099.004-2 TAUGLICH per 11.02. Frankenfels, letzte T 2/09
  • ->1099.005-9 abgestellt seit 12.12.2000, letzte T 5/98
  • ->1099.006-7 abgestellt seit 2003, letzte T 7/98
  • 1099.007-5 TAUGLICH per 09.12. (Ötscherbär) Mariazell, letzte T 5/11
  • 1099.008-3 UNTAUGLICH per 06.07. Unfallschaden - Loich "Berta" , letzte T 6/07
  • ->1099.009-1 abgestellt seit 1/2002 (?), letzte T 12/99
  • 1099.010-9 UNTAUGLICH [url=]per unbekannt[/url] (Ötscherbär), letzte T 11/08 (ist derzeit in Arbeit)
  • 1099.011-7 UNTAUGLICH per unbekannt Fahrmotorschaden Puchenstuben, letzte T 8/10
  • ->1099.012-5 abgestellt seit 19.8.2000, letzte T 12/97
  • 1099.013-3 TAUGLICH per unbekannt (Ötscherbär), letzte T 2/10
  • 1099.014-1 TAUGLICH per 15.01. - Nostalgie "Rosinante", letzte T 10/12
  • 1099.016-6 UNTAUGLICH per 24.12. Ober-Grafendorf, letzte T ?/??
= 6 tauglich, 4 untauglich, 5 abgestellt.

= 4 tauglich, 3 untauglich, davon 2 abgestellt

= 3 tauglich, 0 untauglich das sind mal wieder 100%

= 5 tauglich, 2 untauglich, davon einer verliehen

= 0 tauglich, 1 untauglich

_________________
mit besten Grüßen aus Mainz!


BeitragVerfasst am: Mi 16-01-2013, 01:24
Zuletzt bearbeitet von Pat am Mi 16-01-2013, 16:45, insgesamt einmal bearbeitet
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
 Nach oben 
mariazeller

Anmeldedatum: 23.11.2007
Beiträge: 289
Fühl dich nicht persönlich angesprochen, wenn ich dich nicht persönlich anspreche! 2095.008 und 013 sind auch untauglich, beide Getriebeschaden. 5090.015 fuhr zwei Tage nach der Entgleisung schon wieder.

BeitragVerfasst am: Mi 16-01-2013, 07:10
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
 Nach oben 
Josef


Anmeldedatum: 10.10.2004
Beiträge: 3453
Wohnort: Hofstetten-Grünau
1099.007wurde heute, 16.1.13, am P 6809 in Ober Grafendorf untauglich.

Die Reisenden mussten 1Stunde warten und wurden mit dem P 6827 weiter befördert.

lg, Josef
_________________

In 1:87 Das Ogra Projekt

BeitragVerfasst am: Mi 16-01-2013, 13:49
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
 Nach oben 
Pat


Anmeldedatum: 21.04.2005
Beiträge: 845
Wohnort: Mainz
mariazeller hat Folgendes geschrieben:
Fühl dich nicht persönlich angesprochen, wenn ich dich nicht persönlich anspreche!...

Okay. Vielleicht mach ich mir manchmal zu viele Gedanken...


Gruß Pat.

Zitat:
Aktueller Stand vom 16.01.:
    1099.:
  • 1099.001-8 TAUGLICH per 27.09. St. Pölten, letzte T 5/09
  • 1099.002-6 TAUGLICH per 05.06. Gösing, letzte T 9/09
  • ->1099.003-4 abgestellt seit 17.7.2001, letzte T 2/99
  • 1099.004-2 TAUGLICH per 11.02. Frankenfels, letzte T 2/09
  • ->1099.005-9 abgestellt seit 12.12.2000, letzte T 5/98
  • ->1099.006-7 abgestellt seit 2003, letzte T 7/98
  • 1099.007-5 UNTAUGLICH per 16.01. (Ötscherbär) Mariazell, letzte T 5/11
  • 1099.008-3 UNTAUGLICH per 06.07. Unfallschaden - Loich "Berta" , letzte T 6/07
  • ->1099.009-1 abgestellt seit 1/2002 (?), letzte T 12/99
  • 1099.010-9 UNTAUGLICH [url=]per unbekannt[/url] (Ötscherbär), letzte T 11/08 (ist derzeit in Arbeit)
  • 1099.011-7 UNTAUGLICH per unbekannt Fahrmotorschaden Puchenstuben, letzte T 8/10
  • ->1099.012-5 abgestellt seit 19.8.2000, letzte T 12/97
  • 1099.013-3 TAUGLICH per unbekannt (Ötscherbär), letzte T 2/10
  • 1099.014-1 TAUGLICH per 15.01. - Nostalgie "Rosinante", letzte T 10/12
  • 1099.016-6 UNTAUGLICH per 24.12. Ober-Grafendorf, letzte T ?/??
= 5 tauglich, 5 untauglich, 5 abgestellt.

= 2 tauglich, 5 untauglich, davon 2 abgestellt

= 3 tauglich, 0 untauglich das sind mal wieder 100%

= 6 tauglich, 1 untauglich, davon einer verliehen

= 0 tauglich, 1 untauglich

_________________
mit besten Grüßen aus Mainz!


BeitragVerfasst am: Mi 16-01-2013, 16:54
Zuletzt bearbeitet von Pat am Mi 16-01-2013, 18:44, insgesamt einmal bearbeitet
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
 Nach oben 
Conni87

Anmeldedatum: 25.07.2012
Beiträge: 63
Bei der 1099.007 fehlen dir zwei nicht ganz unwichtige Buchstaben
mfg

BeitragVerfasst am: Mi 16-01-2013, 18:00
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
 Nach oben 
Pat


Anmeldedatum: 21.04.2005
Beiträge: 845
Wohnort: Mainz
Ja hoppala , aber immerhin hat die Farbe gestimmt .
_________________
mit besten Grüßen aus Mainz!


BeitragVerfasst am: Mi 16-01-2013, 18:45
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
 Nach oben 
Josef


Anmeldedatum: 10.10.2004
Beiträge: 3453
Wohnort: Hofstetten-Grünau
Turbo 4090er wurde heute, 16.1.13, als P 6815 in Ober Grafendorf Untauglich.
Die Fahrgäste mussten wiedereinmal eine Stunde auf den Nachfolgenden P 6835 warten der sie dann weiter beförderte!

lg, Josef
_________________

In 1:87 Das Ogra Projekt

BeitragVerfasst am: Mi 16-01-2013, 20:12
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
 Nach oben 
Tobi

Anmeldedatum: 23.04.2010
Beiträge: 1213
Ein rabenschwarzer Tag heute für die NÖVOG ...
Die 1099.14 schleppte am Nachmittag die untauglich 1099 007 nach St.Pölten.

BeitragVerfasst am: Mi 16-01-2013, 20:22
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
 Nach oben 
Steyrtaler


Anmeldedatum: 06.04.2010
Beiträge: 333
Wohnort: OÖ Sierning
Ich hab schon langsam das Gefühl, dass jemand die Loks der NÖVOG sabotiert.

BeitragVerfasst am: Mi 16-01-2013, 21:58
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
 Nach oben 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   Sortieren nach:   
Seite 1 von 16 [304 Beiträge]   Gehe zu Seite: 1, 2, 3, ..., 14, 15, 16 Weiter
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Vorheriges Thema anzeigenNächstes Thema anzeigen
 Forum-Index » Vorbild im Maßstab 1:1 » Einsatz- und Bestandslisten | Vorbild
Gehe zu:  

Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
Du kannst keine Kalendereinträge in diesem Forum erstellen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de
phpBB Support
[ Zeit: 0.1473s ][ Queries: 22 (0.0058s) ][ GZip Ein - Debug Ein ]